Plans proposed to build new bathing places to replace those lost to the expansion of St Peter Port Harbour.